This interview was originally conducted in French.
An English translation is available here.
Kinji00 est un talent émergent de la scène Rap Québ. Son single « Fleur de Lys, » un hymne de la fierté Québécoise, a explosé sur les réseaux sociaux, exposant un tout nouveau public au mouvement indépendantiste Québécois à travers des trap beats et des rimes en Franglais. Après sa performance impressionnante au parc La Fontaine à Montréal, LCD l’a rencontré pour découvrir ce que signifie vraiment être Québécois.
Photos par endless reach visuals | @_erv____
Kinji, comment ça va?
Ça va bien! Et vous les gars?
Ça va bien, merci.
J’suis avec le LCD Magazine! Il montre son magazine au camera
Quelle est ta chose préférée à propos d’être Québécois?
Yo, c’est la culture Québécoise. Le fait de pouvoir faire de la musique francophone, de pouvoir connaître tellement de gens qui parlent en français. Moi, c’est ça qui me rend fier d’être Québécois.
T’as dit dans une entrevue avec 24heures.ca que «être Québécois, c’est un choix de cœur, c’est faire le choix d’un style de vie!» C’est quoi cet «style de vie» Québécois?
Pour moi, le style de vie Québécois c’est, genre, accepter tout le monde dans ta culture, you feel me? c’est genre, tu prends la culture des autres et la rend à la tienne. À Montréal par exemple, il y a plein de gens de partout dans le monde. C’est ça comme le Style de Vie, you feel me? Tu vas apprendre des autres –
Tu apprends des autres, et puis tu la remets dans ta vie?
Exactement.
Tu as aussi dit dans cette entrevue que tu viens du Portugal. Qu’est-ce qui t’inspire dans l’identité Québécoise comme quelqu’un qui n’est pas né ici?
J’suis né au Portugal, mais mon père vient de Gatineau – Il vient de Québec.
Ton père vient de Québec?
Ouais, ouais, c’est ça. Donc genre, J’suis né au Portugal mais j’ai pas resté longtemps. Même si, genre, je rencontre la culture Québécoise à côté de ma mère, tous les membres de ma famille – ils habitent au Portugal. Mais comme, genre j’ai vécu toute ma vie au Québec c’est ce que je veux dire. Oui j’suis né au Portugal, mais genre, j’viens still d’ici.
Alors tu penses que c’est possible pour quelqu’un qui n’est pas né ici d’adopter la culture – «d’être Québécois?»
Oui, oui, oui, oui – pour moi être Québécois ce n’est pas être né ici, you feel me? Quand même moi, je suis pas né ici, nécessairement. Être Québécois c’est vraiment juste un choix. C’est comme accepter les autres et toi-même.
Accepter les autres, mais aussi toi-même – ça c’est «être Québécois?»
Exactement. Accepte les autres et toi-même.
Nous avons regardé un de tes music videos aujourd’hui, et il y a un clip – tu es à coté de some graffiti – il dit quelque chose comme «Québec c’est un pays pour tout le monde.» Tu penses ça? Tu penses que Quebec ça pourrait être un pays pour tout le monde?
Pour moi, le Québec c’est pour tout le monde, comme, genre le Québec c’est littéralement bâti sur l’immigration. Tu peux pas dire qu’être Québécois c’est avoir dix générations de ta famille qui sont de Québec parce que [tes ancêtres] venaient pas du Québec.
Quelles sont tes pensées sur l’indépendance Québécoise? Penses-tu que tes opinions sont similaires ou différentes de celles des autres jeunes du Québec?
Moi je pense qu’avant, être séparatiste, c’était un message pour les gens blancs. Moi, ma vision souverainiste c’est tout le monde. Maintenant j’pense que les jeunes qui sont séparatistes sont plus ouverts d’esprit à laisser les autres dedans. Je veux voir que tout le monde joint le truc. Ma vision de séparatiste: on veut que le Québec devienne un pays parce que moi je pense qu’on n’a pas beaucoup des similarités avec le reste du Canada. Donc c’est pour ça que je pense on serait capable d’être un pays juste pour être stronger et build quelque chose de nouveau.
Quelque chose de nouveau, pas Canadien ni comme province, mais un pays qui est acceptant de tout le monde dans la culture Québécoise?
Oui c’est ça, mais la culture Québécoise c’est plein des cultures ensembles.
Crois-tu qu’on s’approche d’une révolution Québécoise dans le futur?
Oui parce qu’on a vu aujourd’hui. On a vu le nombre des personnes qui était ici et qui fêtaient le Québec. Moi je pense que c’est peut-être pas tout de suite, mais dans quelques années on va continuer à construire notre mouvement. Il est très proche.
Nous adorons l’univers visuel qui accompagne ta musique. Est-ce que tu crées tes propres visuels, ou est-ce que quelqu’un les crée pour toi?
Ça dépend. Tu vois le cover du mixtape, à la prochaine fois, c’est un gars de Montréal qui a fait le cover, et tu vois mon chandail, c’est LB66 puis Saan. LB est mon frère. LB viens ici!
Les designs sont fait pas juste par nous, ben c’est tous les gens qui viennent d’ici.
LB: Oui, il s’appelle Standsaan, shoutout!
Quelles sont tes plus grandes inspirations artistes, visuels ou soniques (Français ou non)?
Kinji: Donc, Bladee –
*Cheers* Nous adorons Bladee.
Kinji: Moi j’suis un gros drainer comme you. Genre Osquinn, Jeune Loup, Mike Shabb, Rowjay. Tu connais D0llywood1?
LB: C’est genre de digicore, Osquinn, Midwxst. Tout le Soundcloud underground, et hyperpop wave. Feardorian.
Kinji: Aussi les gens comme Serane, the homie. On est très inspiré par eux aussi.
Qu’est-ce qui t’a poussé à créer ta musique?
Kinji: No cap, c’est juste meant to be. Qui m’a vraiment poussé c’est juste genre, j’avais envie de faire de la musique. LB faisait déjà les prods, les beats, depuis longtemps. Il faisait déjà la production de la musique en fait c’est juste facile. Rien m’a poussé c’est juste le fun.
En Colombie-Britannique, il existe un programme d’immersion en Français. Il est encouragé d’inscrire un enfant à ce programme pour qu’il puisse comprendre l’autre langue officielle du Canada. Que penses-tu des personnes qui apprennent le Français à l’école, mais qui ne le parlent pas dans leur vie quotidienne?
Kinji: J’ai un gros respect pour eux. Si tu as le force d’apprendre les autre langues, c’est le respect. Moi je parle Anglais, mais je pense que les gens qui parlent Anglais devraient aussi apprendre le Français, tu feel? Genre, j’ai du respect pour tout le monde qui apprend Français.
LB: Les gens qui essaient de parler le Français. Respect. Nous shoutout à vous. For real.
Au sujet de la langue, quels mots de “slang” sont essentiels au Québec?
Kinji: Yo, ight ight. Saisi, Tabarnak, Calice, Crisse, quoi d’autre?
Le premier, Saisi, ça veut dire quoi?
Ok, fuck, let’s say some big person reposted you, tu vas être “saisi”
Comme “Gassed up?”
Yeah, yeah.
As-tu déjà visité Vancouver? Est-ce que tu envisagerais de performer dans une ville principalement anglophone?
Moi, je ne veux pas discriminer. Je veux aller partout. Mais genre, j’ai jamais allé en Colombie-Britannique. Dans quelques mois nous allons faire un show au Vermont. On est pas là pour rester juste au Québec – nous voulons aller partout.
Comment trouves-tu notre Français?
Parfait. Yo vous mettez l’effort, alors moi je le respecte. Donc je vais vous dire que votre français est mauvais. Ben non, ben non, si tu mets l’effort de parler en Français j’suis content, tu feel?
Qu’est-ce que tu souhaites que les jeunes retiennent de ton art?
Moi, je veux qu’après avoir écouté ma musique, ça plus ouvert d’esprit qui aime d’où il vient, puis embrasse leurs cultures. Qui soit eux-mêmes.
Y a-t-il quelque chose que tu aimerais que les gens sachent à propos de Kinji?
Yo, moi je suis juste quelqu’un de normale qui fait de la musique pour le fun. Genre, je veux pas que les gens me traitent différemment, me traites pas comme quelqu’un de normal, you feel me? Genre, c’est ça.
@Kinji00 & @LB66 sur Instagram.
À La Prochaine Fois (2025) disponible partout.
LCD 2026 ALL RIGHTS RESERVED